Autor: AFAT

Líder en ventas y la creadora de la primera retroexcavadora en el mundo, CASE Construction Equipment innova al traer al mercado soluciones inéditas con foco en inclusión y disponibilidad de mano de obra, mayor eficiencia, más tecnología embarcada y menor costo de fabricación y consumo. Las novedades están siendo presentadas por primera vez en M&T Expo 2018, en São Paulo, Brasil, en un stand de 1,500 metros cuadrados, con el concepto de integración total.

“Esta definición representa la sinergia entre fábrica, concesionario, cliente y campo, que es la única manera de alcanzar la productividad necesaria para impulsar la construcción civil, la infraestructura, la minería o los agronegocios”, declara Roque Reis, Vicepresidente de CASE para América Latina.

Los destaques de la marca son la retroexcavadora concepto 580N Accessibility, que permite la inclusión de personas con movilidad reducida, y la 580N Wireless, que puede ser accionada y comandada a distancia. Los modelos están siendo preparados para estar en el mercado en un futuro próximo. “En poco tiempo, estas tecnologías estarán insertas en el día a día de nuestro cliente”, revela Reis.

La parte de Servicio va de la mano de los productos para transformar el cantero de obras y acercar al cliente, con soluciones directo de los concesionarios. La marca trajo a M&T una computadora holográfica que permite que los visitantes entren en un universo 3D e interactúen con máquinas y componentes en el ambiente virtual para la identificación y resolución de ajustes y mantenimiento.
CASE muestra en M&T Expo 2018 un total de 10 máquinas. Además de las novedades, están también presentes la retroexcavadora 580N, las palas cargadoras W20F y 621E, el tractor de orugas 2050M, la motoniveladora 865B, las excavadoras hidráulicas CX220C Long Reach y CX240C y la minicargadora SR200.

Inclusión en el mercado del trabajo – El modelo concepto de la retroexcavadora 580N Accessibility estará en exposición en el stand de CASE en M&T Expo. Pintada de azul (el color estándar de la marcar es el naranja) que representa la inclusión de personas con movilidad reducida, el modelo fue concebido por el equipo de ingeniería de la marca, en la fábrica de Contagem (MG), en sociedad con la empresa Elevittá, y será el primero en Brasil en permitir que personas con dificultades de movilidad puedan operar una máquina de construcción.

El equipo traerá un diferencial para el mercado de trabajo y para la sociedad, ya que posibilita la inclusión de personas con movilidad reducida en nuevas y diferentes atribuciones en las empresas, así como reafirma la capacidad y el potencial de esos operadores.

Primera máquina de construcción en el mundo que puede ser comandada a distancia – Con el desarrollo 100% brasileño de la ingeniería de CASE en asociación con Senai Innovation, la tecnología de la retroexcavadora concepto 580N Wireless permite que todos los comandos de la máquina estén en una tablet, que puede ser retirada y el equipo, manejado a distancia.

La tecnología, única en el mundo, elimina el 50% de los shocks eléctricos que tienen alto costo de desarrollo y cambios, además de disminuir la dificultad de gestión diaria. La tablet comanda la máquina al mismo tiempo que se conecta a todos los servicios de CASE y todos los dispositivos alrededor, ofreciendo facilidad de operación y seguridad.

También se destaca como la 1ª máquina que posee velocímetro digital en km/h, además de mayor facilidad de mantenimiento, menor tiempo de parada de la máquina y mayor valor de reventa.

La realidad del campo en 3D en la oficina – Las gafas de realidad virtual también son una de las atracciones de la marca. La computadora holográfica permite a los visitantes interactuar con máquinas y componentes en 3 dimensiones. Este concepto funcionará como material de apoyo para los clientes en los próximos años, para la resolución más rápida de problemas que ocurran con los equipos en el campo.

Taller móvil – La firma Dodge RAM también presenta un auto exclusivo del equipo de servicio CASE para visitas, entrenamientos y entregas técnicas en el campo, que inicialmente será utilizado en la región de São Paulo, en Brasil. La propuesta es que ese vehículo sirva de modelo para otros de la fábrica y de la red de concesionarios.

Línea completa – Además de las versiones en exposición, la línea completa de productos CASE incluye los siguientes modelos:

Pala Cargadoras: W20F, 621E, 721E, 821E, 921F
Tractores de Orugas: 1150L, 1650L, 2050M
Motoniveladoras: 845B, 865B, 885B
Excavadoras hidráulicas: CX130C, CX180C, CX220C S2, CX240C ME, CX350C, CX370C ME, CX800B
Minicargadoras: SR150, SR175, SR185, SR250, SR300
Para ver más información sobre los modelos ingrese al sitio: www.casece.com

Fuente: prensa CNHi

Case IH, compañía reconocida mundialmente por sus innovaciones tecnológicas para la labor agrícola, estuvo presente en la séptima edición de la Expo Rufino, la feria artesanal, comercial y agroindustrial que reúne a productores y contratistas de Bs As, Santa Fe, La Pampa y Córdoba. La misma se llevó a cabo en el predio ubicado en el acceso a la ciudad santafesina por ruta 7 y contó con más de 150 expositores que mostraron sus soluciones para el campo.

Allí la marca mostró su cosechadora Axial-Flow 7130, un tractor Puma 155 y un Farmall 110JX. Además se presentó el pulverizador Patriot 350, un equipo destacado y muy útil en la región debido al ancho de labor, ya que dispone de 36 metros de botalón, y a su transmisión hidrostática que brinda mayor capacidad de caudal. Leonardo Peona, responsable de Ventas de Semtraco, comentó: “El Patriot fue el equipo más distinguido, estaba exhibido con las alas del botalón abiertas y se llevó todas las miradas”, y agregó: “Además de llamar la atención por su tamaño, tuvimos muchas consultas sobre su funcionamiento y sus beneficios”.

Durante la gran exposición, Semtraco fue premiado como el mejor stand de agro industria por las autoridades de la muestra. “Nos llena de orgullo ser representados por concesionarios que dan sus mayores esfuerzos para hacer llegar a la marca a productores de todas las regiones del país, este premio es el resultado de mucho trabajo realizado con pasión y responsabilidad”, expresó Rodrigo Alandia, gerente de Marketing de Case IH.

Fuente: prensa CNHi

En otra muestra de su afianzado crecimiento en la región, FPT Industrial será parte de la 3° edición de Agro Expo Coopasam, la mayor muestra de tecnología e innovación para el campo de Paraguay, que se llevará a cabo del 22 al 24 de noviembre en la ciudad Minga Porã. La marca estará presente en la feria junto a su distribuidor Rodomaq exhibiendo dos de sus productos más destacados: el motor F1C y el grupo electrógeno GSNEF60L.

“Participar de este tipo de ferias en la región es una muestra del crecimiento de FPT Industrial en el mercado latinoamericano, y nos permite acercarnos aún más a nuestros clientes. Es una manera de demostrar que estamos fuertemente presentes en el mercado agrícola”, expresó Isabela Costa, Marketing & Brand Communication Manager de FPT Industrial.

Durante la exposición, la marca tendrá un espacio propio dentro del stand del distribuidor en dónde lucirá sus reconocidos productos. Por un lado, estará exhibido el motor F1C, un equipo diseñado para vehículos comerciales ligeros, como los utilitarios IVECO Daily. Este propulsor brinda una potencia máxima de 146 cv y alcanza un torque máximo de 350 Nm, ofreciendo fiabilidad, resistencia y facilidad de mantenimiento. Por otra parte, la firma mostrará al público el grupo electrógeno GSNEF60L equipado con el motor N45, con sistema de inyección mecánica, el cual sobresale por su alta capacidad de mantenimiento y por brindar 60kVA en potencia prime. Esta línea de productos FPT Industrial destinados a la generación de energía eléctrica cubre una extensa gama de potencias que van desde los 30kVA hasta los 660kVA, en configuraciones abiertas e insonorizadas, para funcionamiento manual o automático, contando con una flexibilidad suficiente para cumplir con los principales requerimientos de diferentes mercados.

“Coopasam es una de las mayores cooperativas agrícolas de Paraguay. Es de fundamental importancia la participación de Rodomaq en esta feria, ya que nos da la oportunidad de demostrar la línea de productos CNH Industrial que representamos, como IVECO, Case Construction Equipment y sobre todo la línea de motores FPT Industrial presentes en los productos Case IH y New Holland Agriculture, además de los grupos electrógenos pertenecientes a la marca”, afirmó Hudson Leao Uchoa, Gerente General de Rodomaq. 

Motor F1C de FPT Industrial

Grupo Electrógeno FPT Industrial

Grupo Electrógeno FPT Industrial 

Fuente: prensa CNHi

New Holland Agriculture se ha asegurado tres premios en el Concurso de Innovación Técnica de la edición 2018 de EIMA International, la exhibición de maquinaria agrícola que se celebrará en Bologna del 7 al 11 de noviembre de 2018.
Organizado por FederUnacoma desde 1986, el Concurso de Innovación Técnica reconoce y destaca a los productos innovadores para la agricultura y la jardinería, con un foco especial puesto en los avances tecnológicos en términos de calidad de producción, seguridad y sustentabilidad ambiental.

Premio a la innovación técnica para el sistema IntelliSense™ en las cosechadoras CR Revelation de New Holland

Reconocido con una medalla de plata en los Premios a la Innovación de Agritechnica 2017, el sistema de configuración proactiva y automática disponible en las cosechadoras CR Revelation maximiza el rendimiento y minimiza las pérdidas y los daños en los granos. Se trata de una novedad absoluta para el sector. Este revolucionario sistema brinda grandes beneficios de productividad a los clientes.El operador puede elegir entre cuatro estrategias operativas: Pérdida limitada, Mejor calidad de grano, Capacidad máxima y Rendimiento fijo. Mientras el sistema configura y ajusta todos los parámetros de cosecha, el operador puede concentrarse exclusivamente en conducir la máquina. Los sensores patentados del sistema de limpieza y de Grain Cam™transmiten mediciones extremadamente precisas sobre la carga. Luego, la cosechadora utiliza estos datos de forma proactiva para ajustar y adaptar constantemente el ángulo de los alabes y la velocidad del Twin Rotor™, así como la velocidad de recorrido, las revoluciones de los rotores, la velocidad de OptiFan™ y la apertura de las cribas (anterior, superior e inferior) para obtener el resultado deseado de forma automática.

Mención especial para la más reciente serie de tractores T5 Auto Command™ de New Holland con transmisión variable continua y motor Stage V

La nueva serie de tractores T5 Auto Command™, que se presentará en la edición 2018 de EIMA International, celebrará el debut de la probada y galardonada transmisión variable continua Auto Command – ideal para la ganadería y la agricultura mixta. La transmisión, que incluye lo último en tecnología CVT, está combinada con el nuevo motor NEF Stage V de 4,5 litros especialmente diseñado por FPT Industrial.

El panel de jueces quedó particularmente impresionado con la nueva instalación debajo del capó del sistema de tratamiento de gases del escape para toda la vida. Este sistema altamente integrado mejora la visibilidad y la facilidad de maniobra, aumenta la versatilidad operativa y eleva el nivel de seguridad del operador durante las operaciones entre hileras y enpastizales, gracias a la mayor distancia al suelo. El sistema incorpora todos los componentes clave: catalizador de oxidación para combustible Diésel (DOC), inyector AdBlue, sistema SCR con filtro y un segundo SCR acoplado a un catalizador de limpieza (CUC), el cual elimina las partículas residuales corriente arriba de las tuberías de escape. Desarrollada por FPT Industrial y denominada HI-eSCR2, esta solución elimina la necesidad de repuestos durante la vida útil del tractor, reduciendo así los costos operativos. Si bien las dimensiones del nuevo grupo motor no cambian respecto a la versión anterior, éste ha sido diseñado para garantizar una productividad excepcional con muy bajos costos de operación. La potencia nominal es de 110 a 140 cv, hasta 20 cv más que el modelo actual T5.120 Electro Command. El resultado es un motor que ofrece lo mejor en términos de potencia y densidad de torque. Se trata del corazón perfecto para la nueva serie T5 Auto Command™, que aspira a convertirse en el favorito de los agricultores de todo el mundo.

Mención especial para el sistema inteligente de frenado de remolque

También reconocido con una medalla de plata en Agritechnica y recientemente introducido en los modelos de tractores T7 Auto Command ™ y T6 AutoCommand ™, el patentado sistema inteligente de frenado de remolque mejora la estabilidad del tractor durante la desaceleración cuando se utiliza un remolque, lo cual se traduce en mayor seguridad durante las operaciones de transporte. En general, cuando se reduce la velocidad de un tractor y un remolque usando sólo la transmisión y el freno del motor, el momento del remolque se transmite al tractor en forma de fuerza de empuje. El galardonado sistema detecta la reducción en la velocidad del tractor y calcula la fuerza de desaceleración, mediante un sensor de torque incorporado en la transmisión. Una válvula de freno de remolque con control electrónico acciona automáticamente los frenos del remolque para que su tasa de desaceleración coincida con la del tractor.

Fuente: prensa CNHi

Cuando en 2013 comenzó a trabajar como contratista forrajero complementando su actividad en el tambo, el cordobés Ceferino Berti no dudó en elegir a CLAAS para emprender esta nueva aventura. Primero decidió comprar una picadora usada JAGUAR 850. Cinco años después, y luego de la experiencia acumulada, el productor buscaba una nueva alternativa que se adaptara mejor a sus necesidades y volvió a ratificar a la marca alemana como la mejor opción. “Nos interesaba mucho la JAGUAR 940 y finalmente la adquirimos. Era un modelo más chico y estábamos necesitando ese tamaño”, argumenta.

A pesar de su menor porte, la JAGUAR 940 ha demostrado tener una enorme capacidad de trabajo y una gran versatilidad. “Es una máquina más pequeña, también tiene un cabezal con un mayor ancho de labor. Eso nos permite hacer un poquito más de hectáreas casi sin haber variado la velocidad, mejorando así un 30% la productividad“, explica Berti. El contratista destaca además la comodidad y amplitud de la cabina, desde la que puede hacer innumerables actividades. Por ejemplo, la posibilidad de regular sin escalonamientos el picado largo gracias al sistema CONFORT CUT, que permite un flujo sincronizado y homogéneo del material hasta el tambor picador.

“Es una máquina noble y muy sencilla de utilizar. Me gusta el rodado por la flotación y también el moderno sistema que tiene en el rotor de picado, único en el mercado ya que las cuchillas se pueden utilizar hasta el 100% de su vida útil sin removerlas. Esto, junto a la doble inoculación, le dan simplicidad de mantenimiento, uniformidad de corte y una adecuada fermentación del forraje en el silo”, enumera el productor de la localidad de Ticino, ubicada sobre la Ruta Provincial 6, aproximadamente a 190 kilómetros de la ciudad de Córdoba y a 40 kilómetros de Villa María. A ello se le suma el óptimo funcionamiento del motor Mercedes-Benz de 8 cilindros y la eficiencia del servicio técnico que ofrece la marca.

“Creo que CLAAS está mucho más avanzada que otras marcas en cuanto a la producción de forrajes. Las piezas tienen mucho menos desgaste cuando rozan el pasto“, dice Berti, quien adquirió el equipo gracias a un crédito en dólares a cinco años del Banco Macro. “Podemos decir que llegamos al cero kilómetro“, asegura con la satisfacción de que tanto esfuerzo haya rendido sus frutos.

La empresa Uberti SA, que el tambero comanda junto a sus dos hijos, produce anualmente unas 500 hectáreas de forraje de alfalfa y 800 hectáreas de maíz para silo. La mitad de esta producción se destina al tambo propio y la otra corresponde al trabajo que realizan como contratistas para otros emprendimientos lecheros vecinos.

Con la idea de seguir expándiendose como contratista, Berti pone énfasis en la capacitación, aspecto en el que también encuentra en CLAAS un pilar fundamental. “Estuve en la última Experiencia Forrajera y en Cosecha que tuvo lugar en Oncativo y fue muy enriquecedor presenciar las charlas, las dinámicas de maquinarias y el intercambio con otros productores. El que no se adapte a la tecnología de punta difícilmente pueda perdurar en el mercado. En este trabajo contantemente estás aprendiendo“, finaliza.

Fuente: Prensa CLAAS Argentina

En el marco de la décimo tercera edición del Premio New Holland de Fotoperiodismo, se realizará en Bogotá un taller dictado por Nelson Linares y Tui Guedes. Los especialistas contarán su experiencia en la fotografía e informarán a los asistentes acerca del Premio New Holland de Fotoperiodismo, que tiene abiertas sus inscripciones hasta el 15 de diciembre.

En sus doce ediciones anteriores, el concurso tuvo cerca de 21.000 imágenes participantes, realizando exposiciones, charlas y talleres en 105 ciudades de cinco países para un público de alrededor de 500.000 personas.

En Bogotá, el evento se desarrollará el día martes 13 del corriente mes partir de las 15 horas en el café “El Gato Gris” con entrada libre y gratuita.

El premio

En su décimo tercera edición, fotógrafos de toda sudamérica podrán exponer sus imágenes en uno de los concursos más tradicionales del continente. El Premio New Holland de Fotoperiodismo, que tiene sus inscripciones abiertas hasta el día 15 de diciembre, reúne las mejores imágenes del campo y en su edición pasada participaron del premio 1.529 fotografías dentro de las categorías “Profesionales” y “Aficionados”.

Los interesados en participar del concurso pueden inscribirse de manera gratuita en el sitio www.premionewholland.com para competir por premios de entre 5.000 y 15.000 reales.

Las fotos serán evaluadas por una comisión formada por fotógrafos profesionales y especialistas del campo de los países de América del Sur. Para juzgar las fotografías, los criterios que el jurado tendrá en cuenta serán originalidad, encuadre, relevancia y contexto de cada imagen.
Para más información, los interesados deberán visitar el sitio www.premionewholland.com, o enviar un correo electrónico a info@manoamanoprojetos.com.

Fuente: prensa CNHi

CNH Industrial y Farmers Edge, empresa de agrotecnología canadiense especialista en sistemas de datos para el sector agrícola, anunciaron un acuerdo que disponibilizará un portfolio de soluciones y de conectividad para clientes de Case IH y New Holland Agriculture. Por la sociedad, ellos tendrán acceso a FarmCommand, la plataforma exclusiva que brinda una interfaz con los portales de agricultura de precisión de ambas marcas agrícolas de CNH Industrial, extendiendo aún más la gama y las informaciones de planeamiento, análisis, ejecución y toma de decisión en el campo. Los clientes tendrán acceso a servicios con niveles crecientes de datos y soportes disponibles, capacitándolos para optar por el que mejor atienda a sus necesidades.

Los servicios de nivel básico se concentran en la plataforma FarmCommand, de Farmer Edge, que gerencia los datos colectados de los cultivos y los guarda en una “nube” para analizarlos en tiempo real, además de brindar imágenes de satélite -en sociedad con PlanetLabs-, ofreciendo informaciones diarias y relevantes de crecimiento y cosecha. Sumado a eso, comparte también los datos climáticos originados en el campo, los datos de vehículos y de soporte agronómico, completados con prescripciones de tazas variables, con servicios de muestra de suelo, genéricas o por zona.

La sociedad dará también soporte digital ya que al seleccionar los paquetes Premium, los clientes también tendrán acceso a soporte de un agrónomo en persona en los cultivos para desarrollar y monitorear planes agronómicos a medida. “Ahora conseguiremos ofrecer a nuestros clientes una plataforma agrícola digital integrada exclusiva, ayudándolos a optimizar aún más la productividad y la eficiencia de sus operaciones. Con el rápido ritmo de cambios que ocurren en las tecnologías de los agronegocios, CNH Industrial está comprometida en permanecer a la delantera”, afirmó Hubertus Muhlhauser, CEO de CNH Industrial.

El acuerdo permitirá que los clientes de Case IH y New Holland Agriculture conecten sus flotas de máquinas actuales y antiguas a la plataforma Farmer Edge. Eso dará ganancias tangibles en las tres etapas claves del ciclo de datos de agricultura: cosecha, planeamiento y ejecución, y ofrecerá una de las soluciones más completas en el mercado, extrapolando la conexión de compartimento de datos API.

También podrá ser usada con flotas mixtas, mejorando aún más la elección de los clientes. Ese es un elemento fundamentan en el abordaje de CNH Industrial para las soluciones en agricultura de precisión, lo que capacita a los clientes a seleccionar el servicio o la herramienta más adecuada para ellos y les permite mantener el control de sus datos con lógica de adhesión. Como el sistema utiliza la red de telecomunicación 3G y 4G, la conectividad es mantenida hasta en las áreas más remotas.

“CNH Industrial es una de las marcas más conocidas y respetas en la industria agrícola global. Esta sociedad es un avance significativo para nosotros”, afirmó Wade Barnes, CEO de Farmers Edge. “Estamos alineados para trabajar umbo a un objetivo común de entrega una nueva onda de adopción de agricultura de decisión. La sociedad trae opciones y servicios exclusivos que combinan productos confiables e innovaciones tecnológicas que se traducen en mejorías de desempeño y productividad”, completó Barnes.

Los concesionarios Case IH y New Holland Agriculture ofrecerán el paquete de servicios Farmers Edge a sus clientes. La plataforma capacitará el compartimento de informaciones de máquinas en tiempo real permitiendo que reciban servicios de soporte de producto mejorados. La solución pasará por un lanzamiento en fases, comenzando en el primer trimestre de 2019 en América del Norte y se dispondrá a seguir en América Latina, Australia, Europa, Rusia y Ucrania.

CNH Industrial y Farmers Edge también están comprometidas en desarrollar soluciones exclusivas para los clientes Case IH y New Holland Agriculture con foco en mejorar todavía más su productividad y la lucratividad del sector agrícola. Este reciente acuerdo hace parte de la estrategia general de agricultura de precisión de CNH Industrial.

Fuente: prensa CNHi

Por Ignacio Armendariz especial para Clarín Rural

La industria de la maquinaria agrícola es noticia de la mano de informes que plantean un escenario altamente complejo para el sector. Desde la caídas -ya previstas- anunciadas por el INDEC hasta datos negativos de actividad de diversa fuente.

Ingresamos a 2018 de la mano de un 2017 donde el productor agropecuario realizó inversiones que tenía demoradas. El año comenzó con una expectativa favorable que se vio confirmada por los volúmenes producidos y comercializados en el primer trimestre. A partir de ahí, todos fuimos testigos de los efectos de la sequía y luego del exceso de lluvias en momentos de cosecha, del aumento de las tasas de interés y de los vaivenes de la economía que impactaron negativamente a todos los sectores del país.

La industria ya se encuentra trabajando dentro de la coyuntura, acomodando sus estrategias a este escenario complejo. Si bien no vemos un cambio de tendencia para lo que resta del año, creemos que se trata de una situación transitoria, compleja y excepcional que vamos a poder atravesar.

En esta etapa del año ya contamos con mayor información para abonar expectativas superadoras de la situación actual: el aumento previsto del 25% en toneladas para la campaña agrícola 2018/2019 (140 millones de toneladas) comunicado esta semana por la Secretaría de Agroindustria de la Nación, las previsiones de inversión de parte de productores publicadas por un estudio de la Universidad Austral y la necesidad de mejorar su productividad, son algunos datos que contribuyen a generar una expectativa cautelosamente optimista.

Es más, estos pronósticos cobran relevancia ya que el campo argentino se mueve por expectativas. Si el productor cree que va a tener un buen año, avanza. De todos modos, a la ecuación de aquellos datos alentadores y a la expectativa favorable les falta un elemento esencial: tanto el campo como la producción necesitan contar con financiamiento. Debe haber un cambio de tendencia en este punto para devolverle la dinámica a la inversión productiva, retornar a números positivos y volver a lograr crecimiento.

Confiamos en que el financiamiento con tasas y plazos acordes a este tipo de inversión vaya reapareciendo y que a partir del segundo trimestre de 2019- ya con los resultados de la cosecha a la vista-, logremos salir hacia un escenario mejor. La agricultura, la ganadería y las producciones regionales necesitan una gestión óptima de los recursos para minimizar los costos, elevar la productividad y generar rentabilidad. En este sentido una de las inversiones más importantes en valor es la de la maquinaria agrícola. Aumentar la eficiencia utilizando maquinaria más moderna y productiva es una de las claves para lograr de nuestro país el inimaginable potencial que tiene como productor de alimentos y como industrializador de estos.

Sabemos que más allá de los números de la cosecha y de las expectativas de los productores, un 80% de la maquinaria agrícola se adquiere mediante crédito. Las actividades productivas, todas ellas, necesitan imperiosamente contar con un sistema de financiamiento razonable, previsible y sostenido en el tiempo.

Estamos viviendo una situación que nos toca transversalmente a todos, por eso es necesario continuar poniendo lo mejor de nuestro trabajo y nuestro conocimiento; creemos que ese es el desafío de la hora y, en lo particular, como industrias con muchos años de arraigo en el país seguiremos haciendo el mayor de los esfuerzos para mantenernos junto al campo argentino y su gente.

Fuente: Clarín

Al igual que en ocasiones anteriores, John Deere recibió por 18º vez el Premio a la Exportación Argentina, al liderar el rubro de exportaciones en el sector de Maquinaria Agrícola durante 2017.

“En un año de gran importancia para John Deere en nuestro país, un reconocimiento como éste da muestras del continuo compromiso de la compañía para con el agro argentino y el gran esfuerzo que desde John Deere Argentina hacemos por continuar brindándole al productor las soluciones más innovadoras y tecnológicas del mercado. Seguimos pensando en el porvenir con grandes expectativas junto al productor nacional, buscando poder hacer su negocio cada día más sustentable.”, señaló Gastón Trajtenberg, presidente de John Deere Argentina.

El premio fue recibido por Martin Beyries, Gerente de Asuntos Corporativos de John Deere Argentina, en la ceremonia celebrada en la casa central del Banco de la Nación Argentina. Participó también de la entrega del premio el Director de Gestión Económica del Exterior (Ministerio de Relaciones Exteriores), el Ingeniero Juan José Naón.

El Premio a la Exportación Argentina, cumpliendo 31 años en este 2018, es considerado la distinción más importante en el ámbito del comercio exterior, contando con el auspicio del Ministerio de Producción y el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la Nación, el galardón se asigna a la empresa que más exportó en el último año en su rubro.

Fuente: Infocampo

John Deere se adjudicó un nuevo galardón por su desempeño productivo en el mercado argentino.

La compañía obtuvo el Premio a la Excelencia Agropecuaria que entregan La Nación y el Banco Galicia.

La distinción corresponde a la categoría “Mejor fabricante de maquinaria agrícola”.

También estaban nominadas para el premio, las empresas Tanzi, Zanello y Mainero.

El Oro en la XVI edición del premio La Nación – Banco Galicia fue para la Asociación de Cooperativas Argentinas (ACA).

La premiación fue realizada el 22 de noviembre en el predio La Rural, de Palermo (Buenos Aires).

Fuente: Maquinac