Reynaldo Postacchini es el nuevo Presidente de AFAT

AFAT renovó autoridades. A partir del 2 de mayo, el nuevo Presidente será Reynaldo Postacchini, Vicepresidente de CLAAS Argentina, que viene a dar continuidad a la labor realizada por Ignacio Armendariz, Gerente Comercial de Agrale Argentina, tras el cumplimiento de sus dos años de mandato.

“Asumir la presidencia de la Asociación en este contexto es un enorme desafío y un honor. AFAT representa a un sector que produce y comercializa bienes esenciales para el campo, uno de los principales motores de la economía del país que incrementará aún más su protagonismo en la salida de esta crisis”, sostiene Postacchini. “La agenda que se nos presenta es tan compleja como amplia. Desde AFAT buscamos la manera de seguir aportando para el crecimiento de la industria y, por ende, de nuestro país”, acota.

La Asociación, que reúne a siete de las principales empresas de la industria metalmecánica, apunta en 2020 a potenciar la competitividad y el desarrollo del sector. Este año AFAT se propuso dos grandes ejes de trabajo que buscan potenciar el crecimiento: Competitividad y Desarrollo. “Cuando hablamos de Competitividad nos referimos a todos los temas vinculados a empleo, financiamiento, calidad y costos, entre otros. Con Desarrollo nos enfocamos en la tecnología, en la mejora de proveedores, en la modernización del parque actual de maquinaria y en la conectividad, clave para el aprovechamiento de las nuevas tecnologías”, explica Postacchini.

Frente a la situación generada por el COVID-19, “la industria opera dentro de la situación de excepcionalidad en la que nos encontramos, tomando todos los recaudos requeridos y poniendo en práctica protocolos de protección sanitaria que atienden en un todo a las recomendaciones del Ministerio de Salud y de la Organización Mundial de la Salud”.

Reynaldo Postacchini es actualmente Vicepresidente de CLAAS Argentina a cargo de Relaciones Institucionales y de Gobierno, Comercio Exterior, y Desarrollo y Marketing de Productos. Nació en Arrecifes, provincia de Buenos Aires y a temprana edad comenzó a trabajar como contratista rural en la empresa familiar. Por sus amplios conocimientos en ingeniería mecánica y espíritu innovador, en 1993 fue convocado por CLAAS global tras reconocer su talento en la adaptación de equipos de la marca que estaban en desuso para su utilización en la agricultura argentina.

Postacchini ha sido uno de los hombres clave en la introducción de CLAAS al país y desde su radicación formal en el año 2000 ha desempeñado cargos jerárquicos en la empresa para Argentina y Latinoamérica. A lo largo de estos 20 años Postacchini ha liderado proyectos innovadores como la fabricación de cabezales girasoleros que se exportan desde Argentina a todo el mundo.

El flamante presidente de AFAT es un ferviente defensor de la industria nacional, la innovación constante y la formación permanente como herramienta clave fundamental para el crecimiento.

El nuevo Consejo Directivo quedará integrado también por Marcus Adrián Cheistwer, Presidente y Representante de CNH Industrial Argentina como Secretario y Sergio Fernández, Presidente y Representante de Industrias John Deere Argentina, como Tesorero.

www.linkedin.com/company/afat

Jacto mostró la nueva pulverizadora Uniport 2030

Jacto presentó en sociedad la pulverizadora autopropulsada Uniport 2030, que le permite expandir en Argentina su segmento hidrostático medio-alto.

La máquina opera con tanque 2.000 litros, botalón de hasta 30 metros y transmisión hidrostática 4×4 con control de tracción.

Además, está equipada con motor Cummins de 198 CV de gerenciamiento electrónico.

Con esta característica, al tiempo que se mantiene la velocidad, se puede variar la rotación del motor de acuerdo con las necesidades de potencia.

Equipamiento

Al trabajar con transmisión hidrostática 4×4 con control de tracción, la Uniport 2030 está en condiciones de desplazarse por terrenos con pendiente de hasta 30%.

El sistema de pulverización funciona con bomba de caudal variable y corte por sección automático.

Presenta un despeje de 1,60 metro, con trocha variable de accionamiento mecánico.

Fuente: Maquinac

Claas muestra las ventajas del monitoreo a distancia

Claas demuestra las ventajas del monitoreo a distancia del trabajo de las máquinas agrícolas, en momentos en que cobran más vigencia los controles digitales.

En ese contexto se inscribe la experiencia del tambero bonaerense Juan Eder, cliente desde hace más de 10 años de Claas y usuario de las máquinas Tucano y Jaguar.

Eder mira su teléfono celular con atención y cuenta: “En este momento estamos cosechando maíz húmedo para el tambo a 10 kilómetros por hora”.

“Desde acá miro cuánto rinde, si la máquina va trabajando bien, cuántas revoluciones lleva, con qué humedad sale, cuántas toneladas por hora se hacen…”, relata mientras monitorea a distancia, a través de TELEMATICS, el desempeño de su cosechadora Tucano.

Logística

Juan Eder

Eder, además de tambero, es productor mixto. Tiene unas 1.300 vacas en ordeñe repartidas en 3 tambos y 4.500 hectáreas productivas en los partidos de Florentino Ameghino y General Villegas (Buenos Aires).

“La ventaja de tener la maquinaria propia va más allá de lo económico”, remarca Eder.

“Se trata de un tema logístico que, por supuesto, redunda en la eficiencia del negocio. Nos permite hacer las labores cuando es necesario hacerlas“, añade.

Producción

Además de una Tucano, Eder también tiene una picadora Jaguar.

“Gran parte de la soja que producimos va a expeller para los animales o harina de soja”, señala Eder.

Además, la mitad de la producción de maíz se destina a grano húmedo partido y grano partido seco para los novillos, mientras que el resto se utiliza como maíz picado para reserva forrajera.

Para todas esas labores, el establecimiento posee un equipo de maquinaria propia integrado por sembradoras, fumigadoras y camiones para transporte.

Para el picado y la cosecha, el productor viene confiando en Claas desde hace más de una década.

“Realmente hemos tenido muchas satisfacciones con la marca y estamos muy contentos. Si comparo la productividad que teníamos antes, con la que desarrollamos actualmente, representa un cambio terrible”, subraya Eder.

Modelos

La relación con Claas comenzó en 2009, cuando Eder se decidió a comprar una cosechadora MEDION 310 equipada con una plataforma de siete metros.

Desde ese momento, ya nunca abandonó a la marca. Apenas un año más tarde adquirió una picadora Jaguar 850.

“Realmente nos cambió la vida. Lo que más valoro de la Jaguar es su durabilidad y la amplitud de servicios que presta”, comenta Eder.

Desde 2017 cuenta con una Jaguar 940, equipada con un cabezal rotativo Orbis 600, con la que hace por campaña 700 hectáreas de picado propio y otras 700 u 800 hectáreas prestando servicios.

“En el año también hacemos la misma proporción de hectáreas para silo de pasturas, ya sea trigo o cebada”, enumera Eder.

En 2013 sumó una cosechadora Tucano 470 con cabezal de 35 pies, que según sus propias palabras “amplió enormemente la productividad” del establecimiento.

“Ahora tenemos una Tucano 570 que se estrenó en la pasada campaña de trigo. Entre cebada, avena, trigo, soja y maíz hacemos entre 2.500 y 3.000 hectáreas por año. Cuando podemos, además prestamos algún servicio de cosecha”, señala.

Telemetría

La Tucano cuenta con la misma tecnología de última generación que las grandes cosechadoras Lexion de Claas.

“Usamos mucho el sistema de telemetría TELEMATICS, que nos permite monitorear a distancia toda la información de la cosechadora. Tenemos pendiente comenzar a aprovechar la información del mapeo georeferenciado”, remarca Eder.

“La experiencia con Tucano es muy buena, sobre todo si se tiene en cuenta la cantidad de prestaciones que ofrece en relación a su costo”, opina el tambero.

Entrada

La Tucano, diseñada para competir en el segmento de equipos medianos, suele ser para muchos productores y contratistas la puerta de entrada a la tecnología de Claas.

Hacia allí apunta la campaña “Mi Primera CLAAS” lanzada hace pocos meses por la compañía.

Con el objetivo de acercarse a un nuevo segmento de productores y contratistas de pequeña y mediana escala, la empresa ofrece financiamiento a 4 o 5 años en dólares para la compra de máquinas nuevas y usadas, con garantía de calidad de la compañía.

Fuente: Maquinac

AGCO-Massey Ferguson fabrica pantallas faciales para el personal sanitario con sus impresoras 3D

AGCO y Massey Ferguson responden esta forma a la llamada de la organización francesa sin ánimo de lucro ‘Les Visières de l’Espoir’- ‘Hope’s Face Shields’ especialmente creada para la ocasión e iniciada por 3DNatives.com, empresa francesa especializada en fabricación 3D. El proyecto se inició después de que 3D Natives supiera que el Hospital de Caen (Normandía, Francia) tenía pocos equipos de protección debido a la mayor presión asistencial. El proceso de diseño y producción ha sido totalmente aprobado por el personal médico del Hospital Caen con sede en Normandía, Francia.

La ONG ha aprovechado la gran red de empresas con sede en Francia y capacidad de producción aditiva para responder a la demanda inmediata de 13.000 pantallas de protección facial de 94 hospitales y centros médicos de toda Francia.

“Para el equipo de Massey Ferguson es un honor poder ayudar. Como parte de las actividades planificadas para la extensión de fábrica, Beauvais 4, estábamos a punto de comenzar la fabricación aditiva 3D para series pequeñas de piezas para tractores, así como el taller de personalización de tractores nuevos; después de sucesivas pruebas, estaba previsto comenzar el pasado 1 de abril. Sin embargo, como nuestra actividad de fabricación se ha suspendido temporalmente debido al coronavirus vemos que, con esta capacidad para fabricar en 3D, hacemos una contribución modesta pero llena de significado para nosotros”, declaró Boussad Bouaouli, Vicepresidente de Fabricación de AGCO Beauvais.

“Como parte de la iniciativa ‘Les Visières de l’Espoir’- ‘Hope’s Face Shields’, HP, nuestro socio de impresoras 3D, proporciona el compuesto de impresión, mientras que Decathlon (productor y minorista deportivo) proporciona el protector de plástico transparente y es compatible con la logística general. El equipo de fabricación en 3D de Massey Ferguson garantiza la impresión del marco, el montaje del protector facial completo y la entrega al personal médico, como lo hacen otros miembros de la red de la iniciativa, como L’Oréal, BASF, Lactalis, Aereco, Proteor, Sculpteo y Solvay entre otros”, añadía Bouaouli.

“Desde el 6 de Abril, y durante las próximas tres semanas, nuestro objetivo es producir más ya que nos sentimos orgullosos de donarlo para apoyar a nuestros héroes, que trabajan duramente para salvar vidas en nuestra región. Estamos orgullosos de nuestros colegas que se ofrecieron como voluntarios para poner en funcionamiento las impresoras 3D”, concluye Thierry Lhotte, Vicepresidente y Director General de Massey Ferguson para Europa y Oriente Medio.

Fuente: Agrotecnica

John Deere sube la potencia con tractores de hasta 570 HP

John Deere redobló su apuesta en el segmento de tractores de Alta Potencia en Argentina con la presentación de los modelos 9470R (470 HP), 9520R (520 HP) y 9570R (570 HP).

Las tres versiones conforman el techo de gama de la marca en el país y se suman al ya conocido tractor 9420R (420 HP).

En todos los casos, integran la denominada Serie 9R, de chasis articulado, con motor PowerTech Turbo-aftercooler.

El equipamiento, incluye una transmisión PowerShitf de 18+6 velocidades, con Efficiency Manager, sistema donde el operador selecciona la velocidad de avance y el sistema selecciona la combinación de marcha/rpm más económica.

Top Ten

Con las nuevas incorporaciones. John Deere se posiciona con fuerza en el creciente segmento de tractores de Alta Potencia en Argentina.

De hecho, ahora la marca del Ciervo cuenta con cuatro de los 10 modelos más potentes disponibles en el mercado local.

  1. Tractor New Holland T9.700 (620 HP)
  2. Tractor Challenger MT875E (590 HP)
  3. Tractor John Deere 9570R (570 HP)
  4. Tractor John Deere 9520R (520 HP)
  5. Tractor Claas Xerion 4500 (479 CV)
  6. Tractor John Deere 9470R (470 HP)
  7. Tractor Case Steiger 450 (450 HP)
  8. Tractor New Holland T9.505 (450 HP)
  9. Tractor Challenger MT775E (431 HP)
  10. Tractor John Deere 9420R (420 HP)

Fuente: Maquinac

Tractores de Alta Potencia

Por Néstor Sargiotto y Jorge Freites.

El segmento de tractores de Alta Potencia se viene enriqueciendo con nuevas generaciones que responden a los desafíos que plantean otros rubros de la mecanización agrícola.

El avance de las sembradoras de gran autonomía y mayor ancho de trabajo hizo crecer la necesidad de tractores poderosos.

Actualmente, una sembradora multipropósito de 10 metros de ancho de labor requiere una unidad motora de 250 a 330 HP.

Una máquina tipo Air Drill de 18 metros de ancho de labor, en tanto, demanda un tractor de alrededor de 350 HP.

Lo mismo ocurre con los grandes carros forrajeros, que cargan cerca de 40 toneladas, o las tolvas autodescargables, de hasta 50.000 litros de capacidad.

La necesidad de mayor potencia también está presente en actuales versiones de fertilizadoras y pulverizadoras de arrastre, equipadas con tolvas y tanques de amplia capacidad.

En ciertos mercados, son imprescindibles los tractores de Alta Potencia para manejar mixers de triple sinfín, así como tanques estercoleros gigantes.

A la par de la potencia, los tractores evolucionaron en confort para el operario, automatización de funciones y sistemas de transmisión.

OFERTA

Una decena de marcas nacionales e internacionales compiten en el mercado argentino de tractores de Alta Potencia (más de 200 HP).

La oferta disponible supera los 70 modelos, incluyendo tractores articulados y de chasis rígido.

TENDENCIAS

Eficiencia. El mercado apunta a una mayor eficiencia en la generación de potencia. Este atributo se procura con la introducción de inyección electrónica de combustible y sistemas sobrealimentadores (Turbo e Intercooler).

Emisiones. Los motores de última generación se adaptan a los requerimientos más avanzados que actualmente están marcados por Tier V Final. En general, se utiliza la tecnología SCR (Reducción Catalítica Selectiva) o adición de urea en la postcombustión. También está la combinación de las dos tecnologías: EGR (Recirculación de gases de escape) en combinación con la reducción catalítica SCR.

Bloque. Predomina la fabricación en fundición gris, con pistones de acero o incluso aluminio, de 4 o 6 cilindros en los modelos de mayor potencia. Son comunes los turbos de geometría variable o el doble turbo para ofrecer curvas de sobrepotencia.

Inyección. Es directa y prevalece el sistema electrónico Common Rail de alta presión.

Gestión. La modalidad electrónica se aplica para darle más potencia a la TDF o al sistema hidráulico.

Control del combustible. Se fue agregando tecnología para dosificar el combustible de acuerdo con lo estrictamente necesario, independizando este aspecto de la carga y de las revoluciones del motor.

Filtros de Combustible. El filtrado de combustible se ha mejorado en los modelos de última generación, reduciéndose de 10 a 5 micrones. La eficiencia de prefiltrado puede ser de 30 micrones. Es posible cambiar los filtros fácilmente en forma manual sin usar herramientas.

MARCAS

ZANELLO. Fabrica los tractores articulados de la Línea 4200 Serie II, en versiones de 162 a 258 HP.

También comercializa en el país los tractores YTO, una de las marcas más importantes de China.

Línea 4200: New 170 / New 200 / New 220 / New 260
YTO: 4190 / 4210 / 4225 / 4240

ESTADÍSTICAS

Ránking de tractores de Alta Potencia en el mundo (potencia nominal):

  1. Tractor MeriCrusher MT-700 (768 HP)
  2. Tractor Case Steiger 620 (620 HP)
  3. Tractor John Deere 9620 (620 HP)
  4. Tractor New Holland T9.700 (620 HP)
  5. Tractor Versatile 610 (605 HP)
  6. Tractor Versatile Deltatrack 610 (605 HP)
  7. Tractor Challenger MT875E (600 HP)
  8. Tractor Challenger MT975E (600 HP)
  9. Tractor Fendt 1165 MT (598 CV)
  10. Tractor Rostselmash RSM 3575 (583 HP)
  11. Tractor Case Steiger 580 (580 HP)
  12. Tractor New Holland T9.645 (580 HP)
  13. Tractor Rostselmash 620 (575 HP)
  14. Tractor John Deere 9570 (570 HP)
  15. Tractor Versatile 570 (570 HP)
  16. Tractor Versatile Deltatrack 570 (570 HP)
  17. Tractor Challenger MT865E (550 HP)
  18. Tractor Challenger MT965E (550 HP)
  19. Tractor Fendt 1159 MT (548 CV)
  20. Tractor Rostselmash RSM 3535 (542 HP)

PERFIL DE USUARIOS

Alta exigencia. Sembrar es la labor que mayor potencia exige. La técnica de la siembra directa requiere un alto esfuerzo de tracción al cultivarse sobre un suelo duro. También, por la mayor cantidad de órganos activos en contacto con tierra y por la cantidad de kilos que se deben desplazar al sumar el peso propio de la máquina y la carga de semillas y fertilizantes.

Mayor demanda de potencia. Se estima que la potencia necesaria para la tracción de la sembradora en un suelo preparado, con labranza convencional es de 8 a 10 HP por metro de ancho de labor. En cambio, para siembra directa puede alcanzar 20 HP por metro de ancho de labor. Además de la potencia, las sembradoras de mayor ancho de labor implican un mayor caudal en el sistema hidráulico del tractor debido a las turbinas y la cantidad de cilindros que mueven.

Diseño de las sembradoras. Con máquinas dotadas de mayor cantidad de cuerpos de siembra, es imprescindible utilizar tractores de potencia creciente. Por ejemplo, una sembradora operando con 20 líneas a 70 cm requiere 180 HP. Mientras que una versión de 26 líneas a 52 cm demanda 220 HP. Las sembradoras Air Drill, a su vez, representan otro segmento que impulsa la adopción de máquinas traccionadoras con superior fuerza.

Agricultura de Precisión. La aparición del sistema de autoguía satelital (piloto automático) también facilita el trabajo con sembradoras de mayor ancho de labor e impulsa la demanda por estos equipos de siembra. A su vez, esto repercute en la potencia requerida del tractor.

  • Argentina es el país de agricultura extensiva que menos HP de tractores utiliza por hectárea. De acuerdo con datos del INTA, para producir una tonelada de grano, Argentina utiliza 60 % menos de tractores de lo que utiliza Europa, por ejemplo.
  • El sector agropecuario argentino genera 100 millones de toneladas de granos y casi 5 millones de toneladas de carnes bovinas, porcinas y ovinas por año, con un mercado de apenas 6.000 tractores.
  • Los tractores de menos de 100 HP se destinan mayormente a actividades en las denominadas economías regionales.
  • Entre 100 y 140 HP son tractores de tracción asistida, de uso prioritario para ganadería intensiva y sistemas pecuarios varios.
  • Entre 140 y 250 HP son tractores también de tracción asistida, de uso agrícola extensivo y contratista de cosecha.
  • Por encima de 250 HP son tractores de uso agrícola para productores y contratistas de gran escala (sembradoras de 15 a 18 metros de ancho). Estos últimos son unidades 4×4 de ruedas de igual tamaño, articulados (rodamiento por banda de caucho).
  • En los últimos años, la potencia por unidad media ya es superior a los 160 HP y se calcula que para sembrar se está utilizando un promedio de potencia de 180 HP. Este nivel marca una diferencia con Brasil donde se siembra con tractores de hasta 120 HP.

Fuente: Maquinac

Tractores de Alta Potencia

La maquinaria agrícola es esencial para la producción de alimentos

Por Ignacio Armendariz, presidente de la Asociación de Fábricas Argentinas de Tractores (AFAT)

A partir del viernes, las fábricas de maquinaria vial y agrícola, consideradas actividad esencial, se encuentran habilitadas para retomar sus actividades.

AFAT, Asociación de Fábricas Argentinas de Tractores, manifiesta su compromiso y apoyo al trabajo que las autoridades nacionales están llevando a cabo en la crisis sanitaria que estamos atravesando como sociedad.

En este contexto actual, la producción de alimentos es esencial para la población. Y para que el productor agrícola pueda realizar sus actividades, la maquinaria agrícola es clave. La misma contribuye significativamente en todas las estaciones del ciclo agropecuario, y actualmente en uno de sus más importantes como es el de la cosecha. Colaborando cada uno desde su lugar, industria, proveedores, productores, contratistas y Estado, se podrá mitigar el impacto de la pandemia.

Es una situación compleja en la que, más allá de la lógica preocupación, todos debemos acompañar. Es trabajar tomando las medidas necesarias para cuidarnos entre todos. No sólo a la gente que trabaja en las fábricas, sino también a sus familias, a los productores, a los contratistas, a los transportistas, y a todos aquellos que tengan un rol en la cadena de valor agropecuaria y de producción de alimentos. Las medidas de seguridad e higiene son una prioridad. La industria operará dentro de la situación de excepcionalidad, tomando todos los recaudos requeridos, poniendo en práctica protocolos de protección sanitaria que atiendan en un todo las recomendaciones del Ministerio de Salud y de la Organización Mundial de la Salud.

Fuente: Clarín

https://www.clarin.com/rural/maquinaria-agricola-esencial-produccion-alimentos_0_ZjGiHAw13.html

Ignacio Armendariz (AFAT): “El negocio de la maquinaria se pondrá de nuevo en marcha”

La producción de maquinaria agrícola fue incorporada por el Gobierno Nacional a la categoría de “actividades esenciales” y, por lo tanto, quedó fuera de la cuarentena.

Antes de la paralización obligada por el coronavirus, el sector transitaba un camino de reactivación, apoyado, en parte, por los créditos en pesos. ¿Cómo seguirá ahora la historia?

Ignacio Armendariz, Presidente de la Asociación de Fábricas y Distribuidores Argentinos de Tractores (AFAT), analiza en diálogo con MaquiNAC el nuevo horizonte que se dibuja.

Gestiones

¿Qué paso al iniciarse la cuarentena?

Paramos por completo las actividades. Cerramos nuestras plantas, dejamos una guardia de seguridad.

Después, a través de algunas indicaciones de la Secretaría de Industria, dejamos una guardia para atender el abastecimiento de repuestos y de asistencia técnica.

La intención fue que no parara ninguna máquina en el campo.

¿La industria se movió en el nivel oficial para quedar exceptuada?

Sí. A través de un pedido que hemos hecho las distintas cámaras del sector industrial, logramos que el jueves pasado, el Gobierno se hiciera eco de esta situación.

Y así liberó a la producción de maquinaria agrícola para el reinicio de sus actividades.

¿Cuáles fueron los fundamentos del pedido?

Entendemos que la producción de maquinaria agrícola es un elemento sustancial en nuestra economía.

Frenar la producción de maquinaria agrícola implica también frenar la cadena de valor y la producción de alimentos.

Obviamente, este reinicio está sujeto a la máxima prudencia de las empresas en cuanto a cantidad de gente a movilizar y a protocolos de seguridad.

Demanda

El clima de reactivación que se veía antes de la cuarentena, ¿puede volver o hay que asumir que estará parado el negocio?

Nosotros creemos que el negocio de la maquinaria se pondrá de nuevo en marcha.

Por supuesto, el reinicio será lento. Irá adquiriendo cada vez más importancia, pero sabemos todos que la producción agropecuaria es un motor tremendo que no para nunca.

Y esta producción necesita de tecnología, de tractores, de cosechadoras y de otros tipos de máquinas.

Pensamos que vamos a volver a los niveles que esperábamos. Obviamente, con los efectos del parate que hemos tenido y con una retomada lenta de la actividad.

Pero somos optimistas.

Créditos

Antes del parate surgieron créditos oficiales y privados, en pesos y a menores tasas, para comprar maquinaria agrícola. ¿Qué pasará con esas líneas?

Debido a la falta de actividad bancaria no hemos podido chequear todavía cuál es el estado de esos créditos.

Estimamos que se van a mantener. Tal vez la tasa sufra algún retoque.

Pero si la voluntad del sector financiero y la voluntad política era tener estas líneas de préstamos en pesos, entendemos que se van a sostener pese a los problemas económicos.

¿Cuál es el estado de ánimo de los productores?

Hay intenciones de compra que se mantienen. Por cierto, esta situación nos ha dejado a todos congelados en una fotografía.

Ahora hay que transformar esta fotografía en película.

Pero repito, el productor agropecuario no para nunca. Llueva o no llueva, con precios buenos o precios regulares… la producción agropecuaria continúa.

Es lo que nos alienta a pensar que, poco a poco, retomaremos la actividad en niveles razonables.

Fuente: Maquinac